.

    Польща-Німеччина-Україна Молодіжний Oбмін
  
Кржижова 2018

 

 

Інформація українською мовою:    

 

Польща-Німеччина-Україна Молодіжний Oбмін

Кржижова 16.04.-20.04.2018

 

З 16.04 по 20.04.2018 наші студенти взяли участь у наступному міжнародному обміні. Місце зустрічі було Кржижова (там було місце символічного польсько-німецького примирення). Активними учасниками зустрічі були наші студенти (клас I та II) та студенти з школи-партнера в Рендсбургу та Житомирі.

Міжнародний палац зустрічей молоді керується фондом європейської угоди. У відновлених об'єктах, які колись належать антитоталітарній опозиції, проводяться зустрічі молоді з різних європейських країн.

Програма зустрічі була особливо жорсткою, але завдяки внутрішній дисципліні всіх учасників, всі припущення могли бути реалізовані. Студенти повинні знати один одного, брати участь у дискусіях, дидактичних іграх та спортивних змаганнях. Мовна анімація включала як національні, так і допоміжні мови, англійську та російську. Ми вивчили та доповнили наші знання про культуру та звичаї наших сусідів.

    
 
Спробуйте перед зустріччю. Це мої можливості.

 
Ігри, настільний футбол, настільний теніс ....

 
І зараз повна концентрація

 
Як вони сприймають нас?

 
... і як ми сприймаємо інших


Спільна робота

 
Популярне повертається

 
Довіра та навігація

 
Апетит був хорошим для всіх

 
Почувалися здоровими

 
на шляху до Вроцлава

 
На Ринковій площі у Вроцлаві

 
У пошуках пригод

 
Спортивний зал

 
Обговорюваняя тактикі

 
Стрес ....

 
і відпочинок


 
Познаєми наші країни

 
Перед палацом

 
Прогулянка до Центру зустрічей

 
Коло в Кжижові

 
Символічне місце примирення

 
Горить багаття....


Ми чекаємо на поїзд до Вроцлава

 
 
Ще тільки пересадка

 

Ми повернулися цілі й неушкоджені. Ми налагодили нові відносини. Ми поліпшили знання про наших сусідів.

До зустрічі на наступному обміні

 Переклад Євгенія Сака

***********************************************************************************************************************************
 

Польсько-німецьке співробітництво в рамках програми Польсько-Німецької Співпраці Молоді організовує mgr Danuta Rohde.
Виїзди та зустрічі з німецькою молоддю, організовує у співпраці з mgr Piotr Gryczk
a
Нашою школою-партнером в Німеччині є професійна школа з Rendsburga
( Berufsbildungszentrum am Nord - Ostseekanal Europaschule ) - BBZ
з федеральної землі Шлезвіг - Гольштейн.
Наш перший контакт із цією школою ми встановили у 2011 році, під час перебування в Центрі Зустрічей Молоді в Rodowie на Мазурах.
Починаючи з 2016 року, зустрічі були продовжені, щоб включити групу з України.

***********************************************************************************************************************************


 

 
Komentarz: Danuta Rohde    Zdjęcia: Piotr Gryczka
Opracowanie: IK

początek strony