.

Polnisch - deutsch – ukrainischer Jugenduastausch
   Kreisau 2018

 

 

 Informationen ins Deutsch:   

 

Polnisch - deutsch – ukrainischer Jugenduastausch

Kreisau 16.04.-20.04.2018

 

Vom 16. bis zum 20. April  2018  haben unsere Schüler am internationalen Jugendaustausch teilgenomen. Ein Begegungsort war Kreisau. Dort gab es eine symbolische Versöhnung zwischen Polen und Deutschland. Die aktiven Teilnehmer dieses Treffens waren die Schüler unserer Schule und den befreudeten Schulen aus Rendsburg in Deutschland und Zytomir in der Ukraine.

Das internationale Versammlunghaus wird durch die Stifftung für das Europeische Abkommen geleitet. In den restaurierten Objekten der antitotalitären Opposition finden Jugendtreffen aus verschiedenen europäischen Ländern statt. Das Programm des Treffens war besonders streng, aber dank der internen Disziplin aller Teilnehmer konnten alle Aufahmen realisiert werden.

Die Schüler lernten sich kennen, nahmen an vielen Diskussionen, didaktischen Spielen  und Sportwettbewerben teil. Die Jugendlichen verständigten sich sowohl in ihren Nationalsprachen als auch in der Hilfsprachen -  Englisch und Russisch.  Wir haben unseres Wissen über die Kultur und Bräuche unserer Nachbarn ergänzt und gelernt.

    
Das Versuchen  vor dem Treffen . Das sind meine Möglichkeiten

 
Spiele, Tischfuβball, Tischtennis …

 
 Und  jetzt eine volle Konzentration

 
Wie andere uns sehen?

 
…und wie wir andere sehen


Gemeinsame Arbeit

 
Populäre Redewendungen

 
Vertrauen und Navigation

 
Der Appetit wr gut für alle

 
Wir fühlten uns wie auf dem Hof

 
Auf dem Weg nach Wroclaw

 
Auf dem Altmarkt  in Wroclaw

 
Auf der Suche nach Abenteuer

 
Sporthalle

 
Disskussion über die Taktik

 
Muskeln präsetieren

 
Entspannung


Wir lernen unsere Nachbarländer kennen

 
Vor dem Palast

 
Spaziergang durch das Tagungszentrum

 
Kreis von Kreisau

 
 Symbolischer Ort der Versöhnung

 
Das Lagerfeuer brennt


Wir warten auf den Zug nach Wroclaw

 
Nur eine Umsteigung

Wir sind gesund und glücklich nach Hause gekommen. Wir haben neue Beziehungen aufgebaut und das Wissen über unsere Nachbarn verbessert.
Wir sehen uns beim nächsten Jugendaustausch in Deutschland.
Bis bald!

 

***********************************************************************************************************************************
 

Die polnisch-deutsche Zusammenarbeit im Rahmen des Deutsch-Polnischen Jugendprogramms wird von Danuta Rohde organisiert.
Sie organisiert Reisen und Treffen mit deutschen Jugendlichen in Kooperation mit Piotr Gryczka
Unsere Partnerschule in Deutschland ist eine Berufsschule in Rendsburg  (Berufsbildungszentrum am Nord - Ostseekanal Europaschule) – BBZ aus dem Land Schleswig - Holstein.
Wir haben unseren ersten Kontakt mit dieser Schule im Jahr 2011 während eines Aufenthalts im Jugendzentrum in Rodowo,Masuren, geknüpft.

***********************************************************************************************************************************


 

 
Kommentar und Fotos: Piotr Gryczka
Übersetzung mgr Danuta Rohde
Opracowanie: IK

Anfang der Seite